雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解信阳市某某工程建设制造厂修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思信阳市某某工程建设制造厂表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:时尚)
-
李月汝19+12大爆发:狂创多项WNBA生涯纪录 难阻16战15败垫底
北京时间9月18日,WNBA常规赛洛杉矶火花主场对菲尼克斯水星,洛杉矶火花上半场领先8分,但第三节被对手轰出28-10攻势反超比分,最终洛杉矶火花81-85不敌菲尼克斯水星遭遇8连败,且最近16战15 ...[详细] -
8月29日,外交部发言人林剑主持例行记者会。 《纽约时报》记者提问,中美领导人是否会进行通话或会晤? 林剑资料图。图源:外交部 “关于王毅与沙利文助理举行战略沟通的情况,中方已经发布了消息稿, ...[详细]
-
中新真探:夏天天气炎热,就没有失温风险?2024-08-30 11:45:13 来源:中国新闻网 作者:黄钰 ...[详细]
-
新京报讯 据国防部网消息,8月29日下午,国防部举行例行记者会,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。 记者:据报道,美国总统拜登今年3月批准了一项高度机密的核战略计划,该战略在中 ...[详细]
-
日前召开的国新办新闻发布会上披露,目前全国30个省区、市)和新疆生产建设兵团总体规划、83%的市级和84%的县级总体规划批复实施;京津冀、长三角、黄河流域、成渝地区双城经济圈国土空间规划正抓紧编制 ...[详细]
-
新京报讯 据国防部网消息,8月29日下午,国防部举行例行记者会,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。 记者:据报道,美国总统拜登今年3月批准了一项高度机密的核战略计划,该战略在中 ...[详细]
-
曼联0比3利物浦!一样是荷兰光头,带队的差距怎么就这么大呢?
记者寒冰报道英超新赛季首场双红会,是8月初北美友谊赛后,两位荷兰光头教练滕哈赫与斯洛特在英超正式舞台的再度相逢,但这一次滕哈赫的答卷,依旧是惨淡的0比3。比赛过程和结果,利物浦新帅斯洛特更像执教第三个 ...[详细] -
新京报记者 栾若曦 大约两个月前,美国总统大选举行了首场辩论,由当时分别锁定美国民主、共和两党总统候选人提名的现任总统拜登和前任总统特朗普展开对决。最后,拜登因辩论表现不佳,遭到外界质疑不断,只 ...[详细]
-
美国五角大楼11日表示,“西奥多·罗斯福”号航空母舰正在返航。这意味着美军在中东保留两艘航空母舰的短期行动已经结束。美国国防部长奥斯汀此前下令“罗斯福”号延长部署时间并留在该地区,同时要求“亚伯拉罕· ...[详细]
-
根据墨西哥国家地震监测局的信息,当地时间9月1日上午8时10分14秒,墨西哥东南部恰帕斯州伊达尔戈市Hidalgo)以南方向约59公里处发生4.5级地震,震源深度约55.5千米。墨西哥的地震预警系 ...[详细]